Traş bıçağı “Kıl keser” oldu

Türk Dil Kurumu'nun (TDK) hazırladığı İlaç ve Eczacılık Terimleri Sözlüğü ile bazı yabancı kökenli terimlere ilginç karşılıklar getirdi. Bunların içersinde en çok dikkat çeken ve gündelik hayatımızda çok sık kullandığımız traş bıçağının yeni adı, “Kıl keser” oldu . Yeni kelimelerin Bolu’da nasıl karşılanacağı da merak konusu haline geldi.

 Traş bıçağı “Kıl keser” oldu

TDK Başkanı Mustafa Kaçalin, İlaç ve Eczacılık Terimleri Sözlüğü'ne ilişkin, yaptığı açıklamada, “Eczacılık terimlerine dil birliğini ve terimlerin daha anlaşılır olmalarını sağlamak amacıyla yeni karşılıklar bulunduğunu belirtti. Çalışmanın, ilaç ve eczacılık terimlerine ilişkin kaynaklarda Türkçe karşılık bulunması konusunda görülen eksikliğin giderilmesine katkı sağlayacağına inandığını ifade eden Kaçalin, çalışmanın yaklaşık 12 yılda tamamlandığını söyledi.

 

İşte o yeni terimler:

 

Biseksüel: Erdişi

Anksiyete: Kaygı

Aerosol: Püskürtü

Andropoz: Yaş Dönümü

Antidot: Ağugideren

Antienflamatuvar: Yangıgiderir

Atrofi: Körelme

Dejenerasyon: Yozlaşma

Depresyon: Çökkünlük

Deterjan: Kirgideren

Deodorant: Kokugideren

Diyafoterik: Terletici

Uğunma: Katılma Nöbeti

Endoskop: İçgöreç

Akut: İvegen

Fistül: Akarca

Kronik: Süregen

Filobotomi: Hacamat

Greft: Yama

Parfümeri: Itriyat

Malign: Kötücül

Migren: Yarım Baş Ağrısı

Benign: İyicil

Radyasyon: Işıma

Mazoşist: Özezer

Korse: Sargaç

Nüks: Depreşme

Ülser: Karha

Astım: Yelpik

Anestezi: Uyuşturum

Traş Bıçağı: Kılkeser

Kürtaj: Kazıma

Prospektüs: Tanıtmalık

Kabızlık: Peklik

Prezervatif: Kaput

Nazal: Burundan

Refleks: Tepke

Prematüre: Yarımca

Agresif: Yayılgan

Enjeksiyon: Şırıngalama

Pürülan: İrinli

Diş Taşı: Kefeki

Grip: Paçavra Hastalığı

Dışkı: Kazurat

Diyare: Sürgün-Amel

Epilasyon: Kılsızlaştırma

Ürtiker: Dobaz

Makyöz: Düzgüncü-Yüzyapan

Radyoaktir: Işınetkin

Sendrom: Belirge

Halusinasyon: Varsanım

Güncelleme Tarihi: 07 Ağustos 2014, 12:20
YORUM EKLE
SIRADAKİ HABER

banner128

banner124